-
1 einer Sitzung beiwohnen
einer Sitzung beiwohnen
to summon a conferenceBusiness german-english dictionary > einer Sitzung beiwohnen
-
2 einer Sitzung fernbleiben
einer Sitzung fernbleiben
to stay away from a meetingBusiness german-english dictionary > einer Sitzung fernbleiben
-
3 Beendigung einer Sitzung
Beendigung einer Sitzung
breaking up of a meetingBusiness german-english dictionary > Beendigung einer Sitzung
-
4 Schluss einer Sitzung
Schluss einer Sitzung
end of a meeting -
5 Tagesordnung einer Sitzung
Tagesordnung einer Sitzung
conference business (agenda)Business german-english dictionary > Tagesordnung einer Sitzung
-
6 Teilnahme an einer Sitzung
Teilnahme an einer Sitzung
participation in a meetingBusiness german-english dictionary > Teilnahme an einer Sitzung
-
7 Teilnehmer einer Sitzung
Teilnehmer einer Sitzung
participant of a meetingBusiness german-english dictionary > Teilnehmer einer Sitzung
-
8 Unterbrechung einer Sitzung
Unterbrechung einer Sitzung
adjournment of a meetingBusiness german-english dictionary > Unterbrechung einer Sitzung
-
9 Verhandlungsführung in einer Sitzung an sich reißen
Verhandlungsführung in einer Sitzung an sich reißen
to monopolize a meetingBusiness german-english dictionary > Verhandlungsführung in einer Sitzung an sich reißen
-
10 Verhandlungsleitung in einer Sitzung an sich reißen
Verhandlungsleitung in einer Sitzung an sich reißen
to monopolize a meetingBusiness german-english dictionary > Verhandlungsleitung in einer Sitzung an sich reißen
-
11 Verlängerung einer Sitzung
Verlängerung einer Sitzung
prolongation of a meetingBusiness german-english dictionary > Verlängerung einer Sitzung
-
12 Vertagung einer Sitzung beschließen
Vertagung einer Sitzung beschließen
to vote the adjournment of a meeting.Business german-english dictionary > Vertagung einer Sitzung beschließen
-
13 als Dolmetscher in einer Sitzung fungieren
als Dolmetscher in einer Sitzung fungieren
to act as an interpreter to a meetingBusiness german-english dictionary > als Dolmetscher in einer Sitzung fungieren
-
14 an einer Sitzung teilnehmen
an einer Sitzung teilnehmen
to take part in a conference, to attend a sessionBusiness german-english dictionary > an einer Sitzung teilnehmen
-
15 bei einer Sitzung anwesend sein
bei einer Sitzung anwesend sein
to attend (be present at) a meetingBusiness german-english dictionary > bei einer Sitzung anwesend sein
-
16 bei einer Sitzung den Vorsitz führen
bei einer Sitzung den Vorsitz führen
to preside over a meetingBusiness german-english dictionary > bei einer Sitzung den Vorsitz führen
-
17 bei einer Sitzung zugegen sein
bei einer Sitzung zugegen sein
to attend a meeting.Business german-english dictionary > bei einer Sitzung zugegen sein
-
18 in einer Sitzung
in einer Sitzung
at a (one) sitting -
19 in einer Sitzung Protokoll führen
in einer Sitzung Protokoll führen
to minute a meetingBusiness german-english dictionary > in einer Sitzung Protokoll führen
-
20 in einer Sitzung das Wort haben
in einer Sitzung das Wort haben
to be in possession of the houseBusiness german-english dictionary > in einer Sitzung das Wort haben
См. также в других словарях:
Sitzung — Meeting; Besprechung; Konferenz; Zirkel; Talkrunde; Diskussionsrunde; Gesprächskreis; Gesprächsrunde; Session * * * Sit|zung [ zɪts̮ʊŋ], die; , en: Versammlung, Zusammenkunft einer Vereinigun … Universal-Lexikon
Sitzung (Informatik) — Eine Sitzung (engl. Session) bezeichnet in der EDV eine stehende Verbindung eines Clients mit einem Server (siehe auch Client Server System). Den Anfang einer Sitzung bezeichnet man als Login, das Ende als Logout. Internet Im World Wide Web gibt… … Deutsch Wikipedia
Sitzung — Sịt·zung die; , en; 1 ein Treffen von mehreren Leuten, um etwas zu besprechen oder zu entscheiden ≈ Konferenz <eine Sitzung einberufen, anberaumen, abhalten; die Sitzung eröffnen, unterbrechen, schließen; an einer Sitzung teilnehmen; zu einer … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Sitzung — bezeichnet: die mündliche Verhandlung eines Gerichts das Zusammentreten einer gesetzgebenden Körperschaft (z. B. Parlament, Landtag) oder eines beschlussfassenden Gremiums (z. B. Vorstand, Ausschuss, Aufsichtsrat) v. a. in der… … Deutsch Wikipedia
Sitzung — (Session), Zusammenkunft zum Zweck gemeinsamer Beschlußfassung, z. B. eines Ausschusses, einer Ständeversammlung, einer kollegialen Behörde. Für die Sitzungen eines Kollegiums sind in der Regel ein für allemal gewisse Sitzungstage bestimmt. Dies… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sitzung — die Sitzung, en (Grundstufe) Treffen einer Personengruppe, bei dem man über etw. berät Beispiele: Der Direktor hat jetzt eine Sitzung. Die Sitzung wurde auf Dienstag vertagt. Kollokation: eine Sitzung eröffnen die Sitzung, en (Aufbaustufe)… … Extremes Deutsch
Sitzung — sitzen: Das gemeingerm. starke Verb mhd. sitzen, ahd. sizzen, got. sitan, engl. to sit, schwed. sitta gehört mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen zu der idg. Wurzel *sed »sich setzen; sitzen«, vgl. z. B. lit. sedė̓ti, russ. sidet᾿… … Das Herkunftswörterbuch
Rosa Sitzung — Die Rosa Sitzung fand erstmal im Jahre 1995 statt. Initiiert wurde die schwul lesbische Karnevalssitzung durch eine Gruppe um Hella von Sinnen, Cornelia Scheel, Georg Uecker, Ralph Morgenstern, Dada Stievermann und Maf Räderscheidt. So startete… … Deutsch Wikipedia
Konstituierende Sitzung — Als konstituierende Sitzung wird das erste Zusammentreten eines neu gebildeten Gremiums bezeichnet. Zumeist spricht man von einer konstituierenden Sitzung im Zusammenhang mit der ersten Sitzung eines Parlaments in der neuen Legislaturperiode. In… … Deutsch Wikipedia
Spiritismus: Entstehungsursachen und Formen einer religiösen Praxis — Unter dem Begriff Spiritismus (lateinisch: spiritus = Geist) werden unterschiedliche Lehren über die Existenz und Wirksamkeit einer überzeitlichen, körperlich ungebundenen, jenseitigen Geisterwelt zusammengefasst, zu der durch Medien Kontakt… … Universal-Lexikon
Bioresonanz: Ursprung und Konzept einer alternativmedizinischen Therapie — Viele Patienten erleben die schulmedizinische Fließbandbehandlung als kalt und unpersönlich und sehen sich daher nach anderen Möglichkeiten um. Infolgedessen herrscht auf dem Markt für alternative Medizin Hochkonjunktur. Leider tummeln sich… … Universal-Lexikon